-
1 three turn
тройка
троечный поворот
Поворот в фигурном катании, выполненный на одной ноге с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро, причем кривая выезда продолжается по той же дуге, что и кривая въезда. Фигурист делает поворот в направлении кривой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
three turn
In figure skating, a turn executed on one foot from the outside edge to the inside edge or from the inside edge to the outside edge, with the exit curve continuing on the same lobe as the entry curve. A skater turns in the direction of the curve.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three turn
-
2 waltz three
вальсовая тройка
Комбинация шагов в фигурном катании «(LFO) → тройка наружу (LBI) → подсечка (RBO)».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waltz three
In figure skating, step sequence "(LFO) → outside three (LBI) → crossover (RBO)".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waltz three
-
3 swing three
маховая тройка
Термин в фигурном катании, обозначающий поворот тройкой с наружного ребра, при котором свободная нога вытянута и удерживается над следом конька опорной ноги, а ее носок и бедро хорошо развернуты. При выполнении поворота подъем свободной ноги подносится вплотную к пятке опорной ноги. После исполнения поворота на внутреннее ребро свободную ногу сначала вытягивают назад над следом, а затем подносят назад к опорной ноге для выполнения следующего шага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
swing three
In figure skating, three turn from an outside edge
in which the free leg is extended and the toe and hip are well turned out and held over the tracing. The instep of the free foot is drawn close to the heel of the skating foot as the turn is made. After the turn onto an inside edge, the free foot is extended back of the tracing before being brought back beside the skating foot in time for the next step.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing three
См. также в других словарях:
тройка (в фигурном катании) — тройка троечный поворот Поворот в фигурном катании, выполненный на одной ноге с наружного ребра на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро, причем кривая выезда продолжается по той же дуге, что и кривая въезда. Фигурист делает поворот в… … Справочник технического переводчика
Прыжки в фигурном катании — Андрей Лутай вращается в воздухе (на Чемпионате Европы 2007 года). Прыжки это обязательные элементы программы фигурного катания для всех дисциплин, кроме сп … Википедия
Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… … Википедия
Тройка — Художник Т. В. Лукьянова … Википедия
вальсовая тройка — Комбинация шагов в фигурном катании «(LFO) → тройка наружу (LBI) → подсечка (RBO)». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN waltz three In figure skating, step sequence… … Справочник технического переводчика
маховая тройка — Термин в фигурном катании, обозначающий поворот тройкой с наружного ребра, при котором свободная нога вытянута и удерживается над следом конька опорной ноги, а ее носок и бедро хорошо развернуты. При выполнении поворота подъем свободной ноги… … Справочник технического переводчика
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
Дорожка шагов — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Крюк (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Моухок — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Подсечка (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
